作业帮请帮忙翻译下,谢谢!If the bill of lading indicates a place of receipt
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 08:04:53
请帮忙翻译下,谢谢!
If the bill of lading indicates a place of receipt or taking in charge different from the port of loading,the on board notation must also include the port of loading stipulated in the Credit and the name of the vessel on which the goods have been loaded,even if they have been loaded on the vessel named in the bill of lading.This provision also applies when ever loading on board the vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading.
If the bill of lading indicates a place of receipt or taking in charge different from the port of loading,the on board notation must also include the port of loading stipulated in the Credit and the name of the vessel on which the goods have been loaded,even if they have been loaded on the vessel named in the bill of lading.This provision also applies when ever loading on board the vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading.
如果提货单表明地方收据或采取负责与装货不同口岸,记法在信用和物品被装载了船的名字必须也在船上包括被规定的装货口岸,即使他们在提货单命名的船被装载了.当装载在船上由被预先印制的字词在提货单表示时,这个供应也可以申请.
请外贸高手帮忙,以下是一份信用证的部份内容,请帮忙翻译. THE BILL OF LADING MUST EVIDENC
翻译charter party bill of lading
antedated bill of lading
multimodal bill of lading
bill of lading是什么意思
bill of lading .
at the lowest bill of lading
英语翻译The billing of lading refers to a receipt for goods ship
"House Bill of Lading" and a "Master Bill of Lading"分别是由谁出的?
Place of Receipt是什么意思
bill of loading和bill of lading
请帮忙翻译：dependent on the receipt of legally specified permissi