英语翻译warning：（state of california prop 65）this product contai

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 18:58:30

英语翻译
warning：（state of california prop 65）this product contains a chemical know to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.
这句话的意思是一种化学物质对女孩生育有影响
还是说孕妇不能吃

两个意思都包括了.因为至少这份警告是说,只要吃了这个产品,就有可能造成一系列危害,所以孕妇自然是不宜吃的,具体翻译见下：
This product contains a chemical know to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm
这个产品包含的化学成分,在加州被认为会造成孩子出生时畸形,以及可能造成的其他生育(能力)损伤.
另注：reproductive harm不光是指女的,男的也会受到reproductive harm的.

英语翻译the name and address in the state of California of this 英语翻译BILL JONES,secretary of state of california,herebycertif 英语翻译warning:this product contains Royal Jelly which has been In the state of California, 英语翻译I,Joyce,Secretaty of State of the State of California,he THE CALIFORNIA STATE UNIVERSITY和THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA 英语翻译I,DEAN C.LOGAN,County of Los Angeles,State of California State of California是The Golden State吗? 英语翻译大哥大姐们帮帮忙,Dani California Gettin' born in the state of Mi 英语翻译NOTICE OF FINAL WARNING * * *This is a notification rega 英语翻译(3)\x05Disclaimer of partnership or agencyNothing contai 英语翻译A professional at California State University asked a gr