英语翻译翻译“记住(谨记}那个人,等你!”我要表达的意思就是 不要忘记那个人,会等她.要人工翻译的,有感情点.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 19:35:59
英语翻译
翻译“记住(谨记}那个人,等你!”我要表达的意思就是 不要忘记那个人,会等她.要人工翻译的,有感情点.
翻译“记住(谨记}那个人,等你!”我要表达的意思就是 不要忘记那个人,会等她.要人工翻译的,有感情点.
Remember这个词太普通了.
用Bear in mind比较好,很正式,符合“谨记”的意思.
不过楼主我还是没搞明白,是你提醒别人不要忘记你在等她,还是你自己提醒自己不要忘记?
I will bear in mind that I will be always here waiting for you!
(我会谨记在此等你)
Please bear in mind,I will be always here waiting for you!
(请你谨记,我会一直在此等你)
用Bear in mind比较好,很正式,符合“谨记”的意思.
不过楼主我还是没搞明白,是你提醒别人不要忘记你在等她,还是你自己提醒自己不要忘记?
I will bear in mind that I will be always here waiting for you!
(我会谨记在此等你)
Please bear in mind,I will be always here waiting for you!
(请你谨记,我会一直在此等你)
英语翻译你就是我等的那个人吗?翻译下这句话
这就是你要找的那个人怎么翻译英语
英语翻译也许你就是那个要我用一辈子去忘记的那个人 把前面那句翻译成英语,大概是这个意思也可以.
你让我 等不到的那个人是什么意思
英语翻译书中有一句话,让我记忆深刻.不要挥霍爱情.挥霍,可以当做一种资本,因为,有足够的爱让你挥霍.因为那个人可以一直等
他就是我昨天见的那个人翻译
英语翻译我不爱你了我不是你的菜 我不是你的那杯茶 我不是你等的那个人我不是你爱的那个人就是上面几句,
英语翻译:你就是上次我在公车上遇到的那个人?
英语翻译如果那个人不爱我,我会选择默默地爱她 请人翻译到英文
英语翻译你会发现,那个人就是我.翻译成英语
英语翻译我颤抖着(不安)的敞开心扉,那个人回应的却不是温柔.要人性化点的翻译.还有一句,翻译的好可以追加分数的!你在乎,
英语翻译我不要机器翻译我要人工翻译还要有语音就是我不知道怎么读要有语音读 九点之前给的人再加分