懂天津话的进来下..翻译下

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/06 12:46:16

懂天津话的进来下..翻译下
“你长得弄俊的啊”
这句话是夸我那还是损我呢.. 很重要的哦哦 ..大家帮帮忙

这是一句夸奖女孩子漂亮的话,是说你“长得很漂亮”
“俊”在天津话里指的是漂亮,但不念jun,念zun
“弄”翻译成普通话是“那么”
我是土生土长的天津人,

懂英语的朋友进来帮忙翻译下句子懂希腊语的进来.帮忙翻译下好吗? 懂英语的朋友进来翻译下.谢谢懂蒙古语的进来一下帮忙翻译下.. 懂英文的进来?帮我基地翻译下, 广东的朋友进来,或者懂粤语的朋友进来帮忙翻译下! 懂梵文的大神进来下吧~帮我翻译下懂广东话的进来下哦,帮我翻译下,谢了~ 翻译信用证。高手进来下。懂英文的麻烦进来下 ... 懂语文的朋友进来下... 懂望远镜的朋友进来分享下