“硬是让母亲在她的有生之年了却了心愿”这句里,“硬是”地道的英语该怎么翻译呢?

为什么用“她们硬是用钢铁般的意志”“硬是用汗水和心血”来比喻她们的成功呢? 两个"硬是"写出了夏洛蒂姐妹的什么 英语课文怎么背读了2小时 硬是没背下来一篇 200词的英语课文 怎么办,平时背语文都是背的最快的 巧克力加热之后变硬了把巧克力加热一会之后就开始慢慢变硬,即便继续加热也是越来越硬是怎么回事呀.该怎么做才能让它变软呢?就 求求英语大侠帮帮忙啊!这篇短文的填空我硬是想不出来.晚上就要答案了, 关于国庆节的英语作文一篇作文让我憋了3天硬是没憋出来~我现在才感觉到汉语太可爱了,写作文时至少能让我写出几个字来!那位大 黄色衣服怎么介绍优点昨天没事帮姐姐看店的时候有客人近来看衣服,她看中了一件黄色的T血,我硬是不知道怎么介绍,就说穿着皮肤 她们硬是用钢铁般的意志,敲开了文学圣殿的大门,硬是用汗水和心血把"小草"浇灌成"大树".这是什么句 她们硬是用钢铁般的意志,敲开了文学圣殿的大门,硬是用汗水和心血把"小草"浇灌成"大树".(仿写) 六年级（上）《小草和大树》她们硬是用钢铁般的意志,敲开了文学圣殿的大门,硬是用汗水和心血把“小 “她们硬是用钢铁般的意志,敲开了文学圣殿的大门,硬是用汗水和心血把‘小草’浇灌成‘大树’. 她们硬是用钢铁般的意志,敲开了文学圣殿的大门,硬是用汗水好心血把”小草“浇灌成”大树”.