作业帮 > 综合 > 作业

西班牙 语 翻译 silicone gel-filled mammary implant,silicone nasal

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 04:59:32
西班牙 语 翻译 silicone gel-filled mammary implant,silicone nasal implant
硅凝胶乳房植入物,植入硅胶鼻
再问: 对不起 我要西班牙语的翻译, 也就是 从英文 翻成西班牙文
再答: de gel de silicona del implante mamario, implantes de silicona nasal
再问: de gel de silicona del implante mamario 是否里面有 充填gel 也就是英文 gel-filled 的意思 好象 没有翻进去吗, 根据你给我的silicona del implante mamario 我搜索了 yahoo.com 出现了一个 implante mamario con gel de silicona 那是 啥意思 能用 中文告诉我吗 谢谢
再答: implante mamario con gel de silicona 硅凝胶乳房植入物 要不然我开学问问同学,他是西班牙人 我spanish不是很好的说 sorry
再问: 谢谢 你的西班牙语不错的 不要谦虚 可能这个只要 到西班牙语的网站去 搜 是否有这样的表达 就可以了
再答: 没关系 等我9月7号开学 问同学后再告你吧!毕竟人家是西班牙人 翻译的肯定准确 如果你不着急的话 呵呵