英语翻译Recently,in the hope of earning both money and social ex

英语翻译
Recently,in the hope of earning both money and social experience ,I became a door-to-door salesman.
I once read a saying,“if somebody wants something of yours ,you will be treated as warmly as warmly as spring ,but if they don’t ,you may be treated as coldly as winter.” You may consider this an exaggeration,but if you are a salesman,it is clearly correct.
You would never have found it to be so true if you hadn’t been a salesman.You needn’t endure doubtful looks and unfriendly comments ; you needn’t listen to something completely wrong and nod to say that it was quite right’ you needn’t worry about being refused time after time;you needn’t always keep patience and a smile; you needn’t repeat the same sentences over and over again; you needn’t talk to somebody you dislike…
I did this work for a month,then I decided to give it up.Apart from the reasons above,I found I was paying too much attention to the job and thus sacrificing my study time.The latest test result proved that my grades were getting worse.Even worse,I hadn’t had enough time to join my classmates in college activities.Sometimes I felt lonely and unhappy because of both study and my part-time job.Now I don’t think it is worth doing such a thing for even though I was earning money it came at great cost.
Newspapers and magazines often publish stories about excellent students who do part-time work while also keeping high scores in class.But according to my experience part-time work can have some strong negative influence on study.Most students don’t view the relationship between study and work correctly.
In my opinion,if it isn’t must for financial reasons,students should be careful about taking up a part-time job.

最近,为了赚取钱和社会经验,我成为了一个挨家挨户访问的售货员．
我曾经读过这样一句话：如果某人想要你的东西,你将得到像春天一样亲切的对待,反之,会被冬天一样的冷漠对待．你可能认为这夸张了,但如果你是一个销售员,这句话相当正确．
如果你不是一个销售员,你不会知道这句话再正确不过了．你不需要忍受一张张怀疑的面孔和不友好的抱怨．你不需要听到一些完全错误的东西时却点头说这相当的正确．你不需要担心总是被拒绝．你不需要一直保持耐心和微笑．你不需要一再地重复相同的句子．你也不需要和你不喜欢的人谈话
我做了这个工作一个月,然后我决定放弃．除了以上的理由之外,我发现我花费了过多的时间在这个工作上,因此牺牲了学习时间．最近的一次测验证明我的成绩正在变坏．更糟糕的是,我没有足够的时间在学院活动中加入我的同学．有时我会因为学习和兼职感到孤独和不开心．现在,我不再认为做这样的事情是值得的了,它的成本太大,即使我可以挣到钱．报纸和杂志常常报道一些可以兼顾兼职和学习的优秀学生．但是,依据我的经验,兼职会给学习带来很大的消极的影响．大部分的学生不能正确的看待学习和工作的关系
在我看来,如果不是有经济上的理由,学生做兼职需要慎重