作业帮语法(翻译)
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 02:05:52
请问一下，我用红字标写的单词对吗？（3）的中文是什么意思 (1)It may now be too late to clean up the river because it suffered from such heavy pollution already. (2)Before New Year, all the children involved in the school play. (3)Many a teacher has had been affected on the students. (4)The school has come under attack for failing to encourage bright pupils. (5)Be known as the capital city of China, Beijing attracts visitors from all over the world.
解题思路： 记住固定词组的含义
解题过程：
(1)It may now be too late to clean up the river because it suffered from such heavy pollution already.
改为： It may now be too late to clean up the river because it has suffered from such heavy pollution already.
句意： 现在或许太晚了而不能清理好那条河了因为它已经遭受了严重污染。
suffered from 。。。 遭受。。。。（之苦）
suffer from a cold 遭受了感冒（之苦）
2)Before New Year, all the children involved in the school play.
这句里丢了个“ａｒｅ” 改为：
Before New Year, all the children are / were involved in the school play.
在新年之前，所有的孩子都参加了学校的剧。
be involved in 参与。。。 ；涉及。。。，与。。。有关
(3)Many a teacher has had been affected on the students.
孩子 这句话 有问题
have an effect on sb. = affect sb 对。。。有影响
如果你想说“许多老师对孩子们有影响” 应该是：
Many a teacher has affected the students.
= Many a teacher has had an effected on the students.
(4)The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.
这所学校应为没能鼓励聪明的孩子（学习好）已经成了众矢之的。
under attack 遭到抨击 ；遭到攻击
(5)Be known as the capital city of China, Beijing attracts visitors from all over the world.
孩子 这句话有错误，应该是：
Known as the capital city of China, Beijing attracts visitors from all over the world.
= As it is known as the capital city of China, Beijing attracts visitors from all over the world
作为中国的首都而闻名，北京吸引了来自全世界的游客。
Be known as。。。 被作为。。。而为人知
孩子 我讲明白了吗 背过这些词组啊
最终答案：略
解题过程：
(1)It may now be too late to clean up the river because it suffered from such heavy pollution already.
改为： It may now be too late to clean up the river because it has suffered from such heavy pollution already.
句意： 现在或许太晚了而不能清理好那条河了因为它已经遭受了严重污染。
suffered from 。。。 遭受。。。。（之苦）
suffer from a cold 遭受了感冒（之苦）
2)Before New Year, all the children involved in the school play.
这句里丢了个“ａｒｅ” 改为：
Before New Year, all the children are / were involved in the school play.
在新年之前，所有的孩子都参加了学校的剧。
be involved in 参与。。。 ；涉及。。。，与。。。有关
(3)Many a teacher has had been affected on the students.
孩子 这句话 有问题
have an effect on sb. = affect sb 对。。。有影响
如果你想说“许多老师对孩子们有影响” 应该是：
Many a teacher has affected the students.
= Many a teacher has had an effected on the students.
(4)The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.
这所学校应为没能鼓励聪明的孩子（学习好）已经成了众矢之的。
under attack 遭到抨击 ；遭到攻击
(5)Be known as the capital city of China, Beijing attracts visitors from all over the world.
孩子 这句话有错误，应该是：
Known as the capital city of China, Beijing attracts visitors from all over the world.
= As it is known as the capital city of China, Beijing attracts visitors from all over the world
作为中国的首都而闻名，北京吸引了来自全世界的游客。
Be known as。。。 被作为。。。而为人知
孩子 我讲明白了吗 背过这些词组啊
最终答案：略