作业帮英语翻译按以下翻译就没必要了：1.The music is over and people are gone2.It's
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 15:42:15
英语翻译
按以下翻译就没必要了：
1.The music is over and people are gone
2.It's come to an end.
end
按以下翻译就没必要了：
1.The music is over and people are gone
2.It's come to an end.
end
首先别用 music,因为从没有人这么说过,而且很别扭---i among mean my friends
如果你非要按 汉语 直接翻译,那你就用 the song ends...
不过我觉得没有必要硬按照汉语一个字一个字翻译,因为我老师跟我说他看到很多后来的中国学生（初中毕业以后到国外的）写essay是总爱用很长的句子,而且读不明白.
对于curtain falls---Wilfred Owen有一首诗叫Anthem for Doomed Youth,我记得最后一段是curtain falls是说人死了.你是否确定用这个phrase?
最后,终曲人散 是不是和 天下没有不散的酒席 是一个意思呢?
如果差不多,我的翻译是：
leaves will fall and time cannot last foreve
如果你非要按 汉语 直接翻译,那你就用 the song ends...
不过我觉得没有必要硬按照汉语一个字一个字翻译,因为我老师跟我说他看到很多后来的中国学生（初中毕业以后到国外的）写essay是总爱用很长的句子,而且读不明白.
对于curtain falls---Wilfred Owen有一首诗叫Anthem for Doomed Youth,我记得最后一段是curtain falls是说人死了.你是否确定用这个phrase?
最后,终曲人散 是不是和 天下没有不散的酒席 是一个意思呢?
如果差不多,我的翻译是：
leaves will fall and time cannot last foreve
英语翻译1.The trouble is,I can't see over people's heads.2.You a
People are p____Christmas music,and the stores are very b___
英语翻译不要直接用软件翻译的，那我就没必要上这问了
帮忙翻译一下歌词大意So it''s over and your heart is on the floorAnd yo
英语翻译Music is invisible ,we can hear it and feel it,but not s
What is the importance of music in people's lives?这句话怎么翻译
It is used () travellers and business people all over the wo
It is used by travelers and business （people all over the wo
It is used by travelers and business people all over the wor
翻译(now it's enjoyed by people all over the world)
英语翻译Green people are taking over the earth!They were first s
谁会翻译以下句子 1.It is a dangerous means of transport and the buse