作业帮生日那天请让我忘记她,英语该如何翻译!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 09:51:31
生日那天请让我忘记她,英语该如何翻译!
高手，懂行的，欢迎讨论。简单阐明你的观点，这都不好说，我琢磨了好几种表达方式，还想听听大伙的，
高手，懂行的，欢迎讨论。简单阐明你的观点，这都不好说，我琢磨了好几种表达方式，还想听听大伙的，
if it is as a wish or swear on ur bday..it cud b like:
from today--this very bday on,she will be outta my world.这是个心理暗示型的
God may me fuget about her just from today on.这算是温柔许愿
please never,ever again let her step into my world.这个有点恳求强迫的意思
at this special moment,im gonna make wish i will never think of her in life.just let her fade away.she no longer belongs to my mind.这个就很随意了.其实还可以加加加.太多种东西可以表达这个意思了.加油吧、祝你早日实现这个愿望!
from today--this very bday on,she will be outta my world.这是个心理暗示型的
God may me fuget about her just from today on.这算是温柔许愿
please never,ever again let her step into my world.这个有点恳求强迫的意思
at this special moment,im gonna make wish i will never think of her in life.just let her fade away.she no longer belongs to my mind.这个就很随意了.其实还可以加加加.太多种东西可以表达这个意思了.加油吧、祝你早日实现这个愿望!