有句话……可以用英文翻译一下吗？我英文不好……

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/09 19:32:14

有句话……可以用英文翻译一下吗？我英文不好……
是这样……。我之前在看文突然想到文中一个角色的名字问题。他长着两只角于是就直接叫双角【Soukaku】了，是不是起的太随意了点，之后去翻他的人设，作者在下面说，双角确实不是他的本名。
这里海外党……于是想上推特问一下作者本人Soukaku到底叫什么……作者是我萌了六年的大大，我要如何不生硬地用英语把这句话说明白……。
【之前看文就觉得Soukaku的名字很奇怪，去Pixiv查了一下人设，发现果然不是本名，那个……我可以问一下他的本名叫什么吗？】
所以要翻译的是这句。

It's like this... I came up with the name for a role. This is an animal with two horns, so I named it Soukaku. I was not sure if I gave it this name too casually. Then I browsed through others designs. The author explained that the two horns in fact was not its name. It was something like a borrowed foreign name... Then I went on twitter and asked the author what Soukaku really was.
这样说，他应该明白吧
再问：事实上。我的问题是我要去问那个大大了我该怎么说……抱歉题目没说明白……
再答：你就这样给他解释，他就可以理解了
或者，你把要说的话，重新整理一下，我帮你翻译一下
再问：【之前看文看到Soukaku的名字就觉得很奇怪，后来去Pixiv查过人设果然不是真名……那个……可以问一下他的真名是什么吗？。】

↑大概是这样。我觉得我只要一遇到关于这作者的事就害羞。

谁可以帮我用英文翻译一下这句话? 疲倦的双眼带着期望……这句话谁帮我用英文翻译一下谢谢移公愚山的英文是什么.有谁可以给我翻译一下下,咱语文不好,. 我英语一直 ,不好想提高一下成绩 … 有没有什么好的方法? 有哪位英文高手可以帮我翻译一下以下大学课程英文翻译；急!谢谢! 使……暖和用英文翻译一下求一句英文……如果可以我选择离开这句话用英语怎么说? “我想告诉你我可以”这句话用英文怎么说… 翻译成英文：心情不好,让我一个人静静… 帮我翻译一下这几句话译成英文…… 简单的汉译英.“送给你,我今生的挚爱.”求把这句话翻译成英文的,本人英文不好…谢谢啦. 和平世界英文RAP的中文意思是什么啊我英文不好不能全看懂有谁可以把那2段英文的RAP翻译一下啊