作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译An insured person will be entitled to receive a childbir

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 04:02:25
英语翻译
An insured person will be entitled to receive a childbirth
grant only when such insured person has contributed to the Social Secutity Fund for 12 in the last 18 months .This
period does not apply to persons currently receiving benefits from SSO.
还有这个也帮忙翻译一下:
An insured person,whether male or female ,is entitile to a maternity benefit only when contributing to the Social Security Fund for 9 of the last 12 months.
被保人有权获得生育补助金,但前提是在过去的18个月内被保人已缴纳12个月的社保金.此期限对当前正接受社保机构救济的人不适用.
被保人,无论男女,均有权享受产假,但前提是在过去12个月内被保人已缴纳9个月的社保金.