作业帮中翻英!高分啊!关于外贸的!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/02 09:59:02
中翻英!高分啊!关于外贸的!
信用证是指开证行应申请人的要求并按申请人的提示,向第三者开具的载有一定金额,在一定期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件.特别注意信用证的三大限期即EXPIRY DATE AND PLACE,LATEST DATE OF SHIPMENT,PERIOD FOR PRESENTATION.而这次我们依照FOB条款,船上交货价,保险费由进口方支付,风险划分界限是货物在装运港越过船舷,属象征性交货.
信用证是指开证行应申请人的要求并按申请人的提示,向第三者开具的载有一定金额,在一定期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件.特别注意信用证的三大限期即EXPIRY DATE AND PLACE,LATEST DATE OF SHIPMENT,PERIOD FOR PRESENTATION.而这次我们依照FOB条款,船上交货价,保险费由进口方支付,风险划分界限是货物在装运港越过船舷,属象征性交货.
The letter of credit is refers to start the card line to be supposed applicant's request and according to applicant's prompt, draws up to the third party carries certain amount, depends on in certain deadline conforms to the stipulation documentary evidence payment written guarantee document.Pays attention to the letter of credit in a big way three by a set time is specially EXPIRY DATE AND PLACE, LATEST DATE OF SHIPMENT, PERIOD FOR PRESENTATION.But this we according to the FOB provision, the ship deliver the commodity price, the insurance premium by the import side payment, the risk division boundary are the cargo in the shipping port overstepping broad side, is the symbolic delivery.