英语翻译i'll never be your beast of burdenmy back is broad but i

英语翻译
i'll never be your beast of burdenmy back is broad but it's a hurtingall i want is for you to make love to mei'll never be your beast of burdeni've walked for miles my feet are hurtingall i want is for you to make love to me am i hard enougham i rough enougham i rich enoughi'm not too blind to see i'll never be your beast of burdenso let's go home and draw the curtainsmusic on the radiocome on baby make sweet love to me am i hard enougham i rough enougham i rich enoughi'm not too blind to see oh little sisterpretty,pretty,pretty,pretty,girlyou're a pretty,pretty,pretty,pretty,pretty,pretty girlpretty,prettysuch a pretty,pretty,pretty girlcome on baby please,please,please i'll tell yayou can put me outon the streetput me outwith no shoes on my feetbut,put me out,put me output me out of misery yeah,all your sicknessi can suck it upthrow it all at mei can shrug it offthere's one thing babyi don't understandyou keep on telling mei ain't your kind of man ain't i rough enough,ooh babyain't i tough enoughain't i rich enough,in love enoughooh!ooh!please i'll never be your beast of burdeni'll never be your beast of burdennever,never,never,never,never,never,never be i'll never be your beast of burdeni've walked for miles and my feet are hurtingall i want is you to make love to me i don't need beast of burdeni need no fussingi need no nursingnever,never,never,never,never,never,never be

ll never be your beast of burden 我从来也不想成为你的负担
my back is broad but it's a hurting我的臂膀够宽,但是现在很痛
all i want is for you to make love to me我只想要你对我示爱
i'll never be your beast of burden我从来也不想成为你的负担
i've walked for miles my feet are hurting 我已长途跋涉,现在我的脚很痛
all i want is for you to make love to me 我只想要你对我示爱
am i hard enough 我够坚强吗
am i rough enough 我够强悍吗
am i rich enough 我够富有吗
i'm not too blind to see 我可还不至于视而不见
i'll never be your beast of burden 我永远不会成为你的负担
so let's go home and draw the curtains 我们回家吧,拉上窗帘
music on the radio 收音机放着音乐
come on baby make sweet love to me 来吧,宝贝,对我示爱
oh little sister 哦,小妹妹
pretty,pretty,pretty,pretty,girl 小美女
you're a pretty,pretty,pretty,pretty,pretty,pretty girl 你真是个小美女
pretty,pretty
such a pretty,pretty,pretty girl 如此美丽的女孩
come on baby please,please,please 来吧,宝贝,求求你
i'll tell ya 让我来告诉你
you can put me out 你可以抛弃我
on the street 把我丢到马路上
put me out 抛弃我
with no shoes on my feet 让我连鞋子都没的穿
but,put me out,put me out 但是,也请解脱我
put me out of misery 解脱我的悲哀
yeah,all your sickness 你的苦痛
i can suck it up 我能够消除
throw it all at me 通通交给我
i can shrug it off 我可以搞定
there's one thing baby 只有一件事,宝贝
i don't understand 我不了解
you keep on telling me 你一直告诉我
i ain't your kind of man 我不是你想要的那种男人
ain't i rough enough,ooh baby 不够坚强,哦,宝贝
ain't i tough enough 我不够强悍
ain't i rich enough,in love enough 我也不够富有,在爱的领域
ooh!ooh!please 哦哦,求求你
i'll never be your beast of burden 我绝不会成为你的负担
i'll never be your beast of burden
never,never,never,never,never,never,never be 绝不绝不绝不绝不
i'll never be your beast of burden
i've walked for miles and my feet are hurting
all i want is you to make love to me
i don't need beast of burden 我不需要负担
i need no fussing 不要啰嗦
i need no nursing 不要呵护
never,never,never,never,never,never,never be 绝不绝不绝不