作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The figures quoted are emission levels and are not neces

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 19:47:51
英语翻译
The figures quoted are emission levels and are not necessarily safe working levels.Whilst there is a correlation between the emission and exposure levels,this cannot be used reliably to determine whether or not further precautions are required.Factors that influence the actual level of exposure of the workforce include the characteristics of the work room and the other sources of noise etc.i.e.the number of machines and other adjacent processes.Also the permissible exposure level can vary from country to country.This information,however,will enable the user of the machine to make a better evaluation of the hazard and risk.
这里所引用引用的数字是排放标准而不是必要的安全工作标准.由于在排放标准和噪音(根据后文理解这里的暴露水平指的应该是工作环境的噪音)暴露水平之间存在的关联性,这些(数字)不能用作是决定是否需要进一步预防措施的可靠依据.一些因素会影响工作人员实际面临的噪音暴露水平,包括工作环境的特点、其它噪音来源(如机器的数量和其它的相关工序)等等.并且每个国家允许的噪音暴露水平都不尽相同.然而,这些信息可以帮助机器的使用者更好的评估存在的危险和风险.
希望对你有所帮助