作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译He wore it on a fine gold chain across the front of his

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 07:42:06
英语翻译
He wore it on a fine gold chain across the front of his waistcoat.
和 "We'll do better than that,"两个句子吗?
原文是
My grandfather used to have a beautiful gold pocket watch.He wore it on a fine gold chain across the front of his waistcoat,and when I was small he promised to leave it to me in his will.
"When I'm gone," he said,"this is going to be yours."
Unfortunately that will never happen now.About three months ago,my grandfather came up to London to visit us.The first Sunday morning after he arrived,my son said he wanted to go to the park.
"We'll do better than that," said my grandfather,"we'll go and feed the pigeons in Trafalgar Square." So off they went.They got home about tea-time and my grandfather was looking very upset.
"My watch," he said,"it's gone.Someone must have stolen it while we were feeding the pigeon.
必有重谢 绝不食言.
我的祖父曾经有一座美丽的金表.他穿着它在一个晴朗的金链的马甲前方的,当我还小的时候,他答应让我在他的意愿.
“当我走了,”他说,“这是你的.”
不幸的是,就再也不会发生了.大约三个月前,我的祖父就到伦敦去看望我们.第一个星期日早晨到达后,我儿子说,他想去公园.
“我们会做的更好,”我爷爷说,“我们要去喂鸽子的人在特拉法尔加广场”.于是,他们就出发了.他们到家时,我的祖父关于tea-time看上去很沮丧.
“我的手表,”他说,“它不见了.一定是有人偷了它时,我们正在喂鸽子.