作业帮分析诗句的表达效果
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/19 12:58:56
下面曲词虽然只有几字之差，表达效果却不同，请加以分析。 《长亭送别》正宫·端正好 碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。 晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 京剧《长亭送别》唱词 碧云天，黄花地，西风紧 北雁南翔。 问晓来谁染得霜林绛？ 总是离人泪千行。
解题思路： 如下
解题过程：
答：
①京剧用 “翔”“绛”“（泪千）行”等词，音韵高扬、洪亮，元曲用 “飞”“醉”“泪”等词，音韵低沉，更能传达出离别的悲伤之情。
②京剧“翔”“绛”“泪千行”等，用词直白，语意过实，言尽意尽，给读者回味咀嚼的余地不大；元曲用“泪”“醉”等词，表达感情含蓄深沉，意味丰富，言有尽而意无穷，给人留有想象的空间，耐人寻味（“醉”则运用拟人化的手法写秋枫之色，不仅表现了霜林的颜色及其程度，还写出了离人心碎的情态与感受，融情入景，使曲词情景交融）。
③从整段唱词看，京剧用“翔”“绛”“泪千行”更突出表现景物外在的特点，元曲用“醉”“泪”等更注重传神达情，融情入景，以形传情。
最终答案：略
解题过程：
答：
①京剧用 “翔”“绛”“（泪千）行”等词，音韵高扬、洪亮，元曲用 “飞”“醉”“泪”等词，音韵低沉，更能传达出离别的悲伤之情。
②京剧“翔”“绛”“泪千行”等，用词直白，语意过实，言尽意尽，给读者回味咀嚼的余地不大；元曲用“泪”“醉”等词，表达感情含蓄深沉，意味丰富，言有尽而意无穷，给人留有想象的空间，耐人寻味（“醉”则运用拟人化的手法写秋枫之色，不仅表现了霜林的颜色及其程度，还写出了离人心碎的情态与感受，融情入景，使曲词情景交融）。
③从整段唱词看，京剧用“翔”“绛”“泪千行”更突出表现景物外在的特点，元曲用“醉”“泪”等更注重传神达情，融情入景，以形传情。
最终答案：略