作业帮求翻译,实在感谢了,有急用,麻烦高人相助
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 08:43:54
求翻译,实在感谢了,有急用,麻烦高人相助
Neuroimaging investigations of self-processing have generally focused on the neural correlates of explicit
self-reflection. However, very little is known about the neural basis of implicit self-related processes. We
utilized the concept of self-schemas to construct a two-task fMRI study that elicited both implicit and explicit
self-relevant processes. The sample consisted of 18 participants who were schematic for either athletics or
science. In the implicit self-relevance task, individuals made non-self-relevant judgments about affectively
neutral scientific and athletic images.
Neuroimaging investigations of self-processing have generally focused on the neural correlates of explicit
self-reflection. However, very little is known about the neural basis of implicit self-related processes. We
utilized the concept of self-schemas to construct a two-task fMRI study that elicited both implicit and explicit
self-relevant processes. The sample consisted of 18 participants who were schematic for either athletics or
science. In the implicit self-relevance task, individuals made non-self-relevant judgments about affectively
neutral scientific and athletic images.
有关神经的内隐、外显自我相关加工机制
有关神经图像的自我加工调查已经广泛地聚焦到有关神经的外显的自我反省这方面上.
然而,有关神经的内隐自我相关加工原则却知之甚少.
我们运用自我图示概念来建立一个脑成像研究来得出内隐和外显自我相关加工机制.
样本是由18个将被图解科学和运动知识的参与者组成.
在神经内隐的自我相关小组,每个被试将对无情感偏向的科学与运动图像不做自我判断.
在神经外显的自我相关小组,每个被试将运用有关运动和科学的形容词作自我描述.
内隐和外显的自我相关加工（图示）材料得出,这种活动发生在许多相同的领域包括脑额叶前部皮层内侧、带状后\楔前叶、脑额叶前部皮层中部、带状前膝、杏仁核和前部纹状体.
我们建议在加工自我相关材料时需要建立相似的神经网络,无论这种相关是明确的还是不明确.
有关神经图像的自我加工调查已经广泛地聚焦到有关神经的外显的自我反省这方面上.
然而,有关神经的内隐自我相关加工原则却知之甚少.
我们运用自我图示概念来建立一个脑成像研究来得出内隐和外显自我相关加工机制.
样本是由18个将被图解科学和运动知识的参与者组成.
在神经内隐的自我相关小组,每个被试将对无情感偏向的科学与运动图像不做自我判断.
在神经外显的自我相关小组,每个被试将运用有关运动和科学的形容词作自我描述.
内隐和外显的自我相关加工（图示）材料得出,这种活动发生在许多相同的领域包括脑额叶前部皮层内侧、带状后\楔前叶、脑额叶前部皮层中部、带状前膝、杏仁核和前部纹状体.
我们建议在加工自我相关材料时需要建立相似的神经网络,无论这种相关是明确的还是不明确.