作业帮 > 英语 > 作业

求翻译爱丽丝芒罗的My father was a fox farmer. That is, he raised silv

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 12:51:04
求翻译爱丽丝芒罗的
My father was a fox farmer. That is, he raised silver foxes, in pens; and in the fall and early winter, when their fur was prime, he killed them and skinned them and sold their pelts to the Hudson's Bay Company or the Montreal Fur Traders. These companies supplied us with heroic calendars to hang, one on each side of the kitchen door. Against a background of cold blue sky and black pine forests and treacherous northern rivers, plumed adventures planted the flags of England and or of France; magnificent savages bent their backs to the portage.
http://womeninlit.tripod.com/alicemunro.htm

谢谢,希望能帮我找到中文版,感激不尽
我的父亲是一个狐狸农民.那是,他举起银狐狸,在笔;在秋季和冬季早期,当他们的毛皮是质数,他杀害了他们,剥皮卖了,卖了他们的毛皮到哈得孙湾公司或蒙特利尔毛皮商人.这些公司提供给我们英勇的日历挂,一边一个厨房的门.的背景下,冷蓝色的天空和黑松林和奸诈的北方河流、羽毛状的冒险把旗帜的英格兰和法国,华丽的野蛮人或者弯背到搬运.