高手帮忙paraphrase!（英译英）

高手帮忙paraphrase!（英译英）
1.He had opened his eyes with the sun at dawn,scratched,done his business like a dog at the roadside.
2.In this now universal contamination of the environment,chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world.
3.Radiation is now the unnatural creation of man's tampering with the atom.The chemicals are the synthetic creations of man's inventive mind,having no counterparts in nature.
4.And even this,were it by some miracle possible,would be futile.
5.These chemicals are now applied almost universally to farms,gardens,forests,and homes,…to still the song of birds and the leaping of fish,to coat the leaves with a deadly film.
6.They should not be called "insecticides",but "biocides".
7.We have subjected enormous numbers of people to contact with these poisons,without their consent and often without their knowledge.
8.Through all this she lay in bed but moved across time,traveling among the dead decades with a speed and ease beyond the gift of physical science.
9."If they don't like it,that's too bad,…because that's the way I am.”
10.Determined to speak her mind,determined to have her way,determined to bend those who opposed her.
11.Victory was not to the lazy,the timid,the drugstore cowboy,the mush-mouth afraid to tell people exactly what was on his mind.
12.I've never heard the old battlefields like Gettysburg and Chickamauga calling to me to walk over them and re-enact what happened there.
13.Outnumbered and almost encircled,Lee considered his dwindling options.
14.Lee said after reading the terms,which,far from hounding the enemy with reprisals,simply let them all go home.
15.When word of the surrender reached the nearby Union headquarters it touched off a spree of cannon firing.Grant put an end to it.

1.He had opened his eyes with the sun at dawn,scratched,done his business like a dog at the roadside.
He woke up at sunrise early in the morning and began to work very hard.
2.In this now universal contamination of the environment,chemicals are the sinister partners of radiation in changing the very nature of the world.
In this new world-wide environmental pollution,chemicals are the dangerous helpers of radiation in changing the world nature.
3.Radiation is now the unnatural creation of man's tampering with the atom.The chemicals are the synthetic creations of man's inventive mind,having no counterparts in nature.
When man is changing the atom,he creates radiation,which is against nature.When man creates something complex,the chemicals are produced with no parallels.
4.And even this,were it by some miracle possible,would be futile.
And this would be useless even if there were some possible wonders.
5.These chemicals are now applied almost universally to farms,gardens,forests,and homes,…to still the song of birds and the leaping of fish,to coat the leaves with a deadly film.
These chemicals are now used in farms,gardens,forests and homes throughout the world,...to stop the birs from singing and the fishes from leaping and to make the leaves covered with terrible layers.
6.They should not be called "insecticides",but "biocides".
We should call them "biocides"rather than "insecticides(insects chemicals)" .
7.We have subjected enormous numbers of people to contact with these poisons,without their consent and often without their knowledge.
We have let a lot of people experience these poisons without their agreement and often it is carried with them knowing nothing about it.
先回答这些吧,小憩一下啦.