英语翻译THE CONSTITUTION of SYSTEM The object of Navigation-aid

英语翻译
THE CONSTITUTION of SYSTEM
The object of Navigation-aid Information System,including navigation-aids information GIS platform,navigation-aids monitoring system,navigation-aids information distribution,is to realize real-time dynamic monitoring and management of navigation-aids and information distribution.The system frame is shown as Fig 1.
Navigation-aids information GIS platform is the platform which complies with the International Hydrographic Organization (IHO) S57 (Third Edition) standard digital chart database and S52 standard digital chart information displaying .This platform can carry out functions such as directly loading IHO-S57 format chart data,navigation-aids layer edition,graphic and attribute two-way query,chart spatial measure analysis,graphics copy and print in any chosen area.
Navigation-aids monitoring system uses GPS/DGPS to monitor position and work state of navigation-aids,and realizes remote measure and control of it through communication technologies,such as GSM/VHF/AIS,etc,to construct communication chains.Navigation-aids information WEB/AIS distribution system publishes navigation-aids information via Internet or AIS communication platform to provide in-time,accurate and convenient information service for users.

系统的宪法
航海援助信息系统,包括航海援助信息GIS平台,航海援助监控系统,航海援助信息发行对象,将体会航海援助和信息发行的实时动态监视和管理.系统框架显示和1.
航海援助信息GIS平台是遵照国际水文组织的平台(IHO) S57 (第三版)标准数字式图数据库和S52标准数字式图信息显示.这个平台可能执行作用例如直接装载IHO-S57格式图数据,航海援助层数编辑,图表,并且归因于双向询问,图空间措施分析,图表在任何选上的区域复制并且打印.
航海援助监控系统使用GPS/DGPS监测位置和运作航海援助状态,并且通过通讯技术体会遥远的措施和控制它,例如GSM/VHF/AIS等等,修建通信链子.航海援助信息WEB/AIS分布式系统通过互联网或AIS通信平台出版航海援助信息为用户提供在时间,准确和方便信息服务.