关于西班牙语我喜欢你和我想你的问题

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/05 12:53:51

关于西班牙语我喜欢你和我想你的问题
me gustas 是我喜欢你的意思吗？
单看句子不是应该是你喜欢我的意思吗
te quiero 为什么是我爱你
不能是我想你的意思吗？这是西语约定俗成的吗？
回复chaodaibing君
因为我在百度上搜索，很多人给出的“我喜欢你” 就是“me gustas”，这其实是不对的吗？
如果是 Te me gusta 我倒是能理解是你让我喜欢……也就是我喜欢你这种意思。
因为我看querer是“想”的意思。所以我以为 Te quiero 是“我想你”的意思……囧

me gusta是我喜欢你的意思,你可以这样理解是“你让我喜欢”,gusta就是在西语里就是这样的用法,后面的人或物作主语,但是应该是gusta而不是gustas,gusta只有两种变化,单数时是gusta,复数是gustan.
te quiero是我喜欢你的意思,就是约定俗成的用法.要是表达我爱你要用te amo,amar是爱的意思.

英语翻译其实是我想表白,他貌似懂西班牙语.所以想用西班牙语.“我喜欢你,和我在一起吧”, 我喜欢你西班牙语怎么说怎么说西班牙语的：我喜欢你,暗恋了你很久, 英语翻译我想我已经爱上你了,我喜欢和你一起的感觉,我想和你在一起! 喜欢西班牙语怎么说?我喜欢你你喜欢他他喜欢你他喜欢我等等... "其实我喜欢你"的西班牙语翻译以及发音张雅琪我喜欢你西班牙语怎么说如题. 我喜欢你西班牙语怎么说. 西班牙语中的“我喜欢你”究竟怎么说? 用西班牙语怎么说我喜欢你? 我喜欢你用西班牙语怎么说我想你了和我喜欢你译成英文是什么?