作业帮帮忙翻译一个技术要求技术要求 房间底橇座采用28#轻型工字钢,边框及中间横撑采用16#槽钢（每1.35米
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/29 12:11:23
帮忙翻译一个技术要求
技术要求
房间底橇座采用28#轻型工字钢,边框及中间横撑采用16#槽钢（每1.35米一根）,底板采用3mm钢板做托板,中间用100mm保温岩棉填充,辅骨架采用3mm厚钢板折成16#槽钢,间隔450mm,吊杠采用114无缝钢管（喷吊装位置标识,在房顶两侧配置档吊绳装置）,角柱采用6mm厚钢板折成280×300的角柱,房顶用2.5mm厚瓦楞压型顶板.两种吊装方式安全系数＞3.
房间外墙采用3mm钢板压制成瓦楞型与房屋框架满焊.
材料房、房间维修房底板采用5mm花纹钢板.维修工房隔成三间.其中电工房配有国内优质品牌分体式空调一台,主机要求内置.
所有房间底座、屋顶、墙壁的外壁与内壁间加80mm岩棉材料,墙体内的隔热材料要与外墙成一个整体,不会因震动而下沉,造成局部空心,也不会因岩棉粉末飞入室内污染环境.墙体总厚度100mm.
所有房外配有一上房顶梯子,房外一端要配有快速接线插接件（即：航空插头）,房内配有防爆配电箱.每房设置接地装置并在此位置作中、英文标记.
房间内、外墙、底板表面应平整,焊接及铆拉应牢固可靠,焊接及铆钉与铆接表面应贴合紧密,所有铆、焊部位不得松动、脱焊.
保温材料、内装饰材料安全健康环保.
所有房间门为自制集装箱门,采用手把式对开锁,窗户为新型火车上用的窗（要求能开关）,（并在外部加防护网）.门窗应开关灵活,门锁安装牢固可靠.室内配套设施应固定可靠.通风装置应开闭灵活可靠.防盗窗保护板在打开位置时,不影响行人过往方便.或采用推拉式防盗窃保护板.
电气系统应设计合理,相线按顺时针排列,能满足所有电器同时24小时连续工作.所有电路全部采用暗线,所有布于墙内的电线均为阻燃线,要求外套用镀锌管,套管不允许有直角弯,在现场可以方便的更换内部电缆.电路每个支路预留两根备用线（两接点间无接头）一旦发生故障后,可直接用备用线.布线满足防水、防爆要求,采用照明与插座电源分开配置使得他们呢不相互影响.电路采用国际便准三相四线制,外界主线采用YC橡胶电缆.所有电器元件均要有国际电工认证或长城认证.房间之间线路用插接件连接,插头嵌于墙内,方向斜向下,无论如何下雨不会进水,所有电器能在-40-50℃正常启动.
技术要求
房间底橇座采用28#轻型工字钢,边框及中间横撑采用16#槽钢（每1.35米一根）,底板采用3mm钢板做托板,中间用100mm保温岩棉填充,辅骨架采用3mm厚钢板折成16#槽钢,间隔450mm,吊杠采用114无缝钢管（喷吊装位置标识,在房顶两侧配置档吊绳装置）,角柱采用6mm厚钢板折成280×300的角柱,房顶用2.5mm厚瓦楞压型顶板.两种吊装方式安全系数＞3.
房间外墙采用3mm钢板压制成瓦楞型与房屋框架满焊.
材料房、房间维修房底板采用5mm花纹钢板.维修工房隔成三间.其中电工房配有国内优质品牌分体式空调一台,主机要求内置.
所有房间底座、屋顶、墙壁的外壁与内壁间加80mm岩棉材料,墙体内的隔热材料要与外墙成一个整体,不会因震动而下沉,造成局部空心,也不会因岩棉粉末飞入室内污染环境.墙体总厚度100mm.
所有房外配有一上房顶梯子,房外一端要配有快速接线插接件（即：航空插头）,房内配有防爆配电箱.每房设置接地装置并在此位置作中、英文标记.
房间内、外墙、底板表面应平整,焊接及铆拉应牢固可靠,焊接及铆钉与铆接表面应贴合紧密,所有铆、焊部位不得松动、脱焊.
保温材料、内装饰材料安全健康环保.
所有房间门为自制集装箱门,采用手把式对开锁,窗户为新型火车上用的窗（要求能开关）,（并在外部加防护网）.门窗应开关灵活,门锁安装牢固可靠.室内配套设施应固定可靠.通风装置应开闭灵活可靠.防盗窗保护板在打开位置时,不影响行人过往方便.或采用推拉式防盗窃保护板.
电气系统应设计合理,相线按顺时针排列,能满足所有电器同时24小时连续工作.所有电路全部采用暗线,所有布于墙内的电线均为阻燃线,要求外套用镀锌管,套管不允许有直角弯,在现场可以方便的更换内部电缆.电路每个支路预留两根备用线（两接点间无接头）一旦发生故障后,可直接用备用线.布线满足防水、防爆要求,采用照明与插座电源分开配置使得他们呢不相互影响.电路采用国际便准三相四线制,外界主线采用YC橡胶电缆.所有电器元件均要有国际电工认证或长城认证.房间之间线路用插接件连接,插头嵌于墙内,方向斜向下,无论如何下雨不会进水,所有电器能在-40-50℃正常启动.
Specification
The bottom sled base（底橇座没有很确切的翻译,直译的）of the room was made of 28# light I-steel,the frame and middle cross
stay uses 16# channel steel(1.35meters each).The bottom board has a 3mm steel supporting board with a 100mm thermal
insulating mineral fiber filled inside.The auxiliary framework is a fold 16# channel steel made of 3mm steel plate ,between
which there is a 450mm space.The hanging bar uses 114 seamless pipes(a mark of spurt hoisting location ,equip bridle
installment on two sides on the roof),a 6mm steel plate form the angle bar and it's converted into a 280 ×300 one.
Corrugated board form the 2.5mm roof .All of above give this 2 kind of suspend system a security modulus of more than 3.
Outer wall of the room is press into corrugated style and welded with the frame.
The bottom board of stuff room and maintain room is a 5mm checkered steel plate.The maintain room is separated into three
rooms.The electricicy room of them will install a well-known separated type air conditioning,and the main engine should be
established inside.
80mm mineral fiber should be filled into bases and roofs of all the rooms ,and so does the space between outside and
inside of the wall.thermal insulating materials inside the walls must come to a whole with outside wall,so that it would not
go down through a tremor which would make the parts empty.It can also aviod mineral fiber powder entering the room to cause
a pollution.The whole thickness of the wall is 100mm.
A ladder must be fit out at anywhere of every house .An end of the outside equip express connection link piece (aviation
plug).Explosion-proof distribution box is needed inside and every earthing set necessary should have both Chinese and
English sighs.
The surface of the insideroom 、out wall and base board are flat ,while the welds and rivets must joined firmly.Welds 、
rivets and welding surface should be totally tighten in order to ensure that the welding or connection will not fall off.
Thermal insulating and inner-adorned materials are healthy and safe.
The doors of all the rooms are custom container door with 手把式对开锁(handle pattern bisect lock).Windows are those which
are used on new trains (but it can open and close,have outer safety net).All the doors and windows must be flexiblely opened
and closed. Facilities in rooms are stable.Aeration devices have flexible switch .Anti-theft windows would not affect the
passing when protection board is open.Otherwise a push-pull pattern anti-theft protection board would be used.
Electrical system should be designed reasonablely. In lines are clockwisely arranged in order to meet all electrical
appliances at the same time when it continuously works hours after hours . All circuits use dark lines and all the lines
in the wall are fire-retardant .The out coats are galvanized with no right-angle exists so it will be convenient to change
the cables at the locale.Each spur track of the circuit need two spare line( non-contact connector).If there is an
accident,the spare line could be used directly.The disposal of lines have a requiement of waterproof and explosion-
proof.Dispose illumination devices and plugs separately to avoid them affecting each other.The circuit use international 3-
phase 4-wire standard ,and main lines out conected
are YC rubber cables.All electrical elements must have authentication of IEC(International Electrotechnical Commission) or
Greatwall authentication.Use connector among rooms ,plugs in the wall and face the land .Thus,it would not get wet no matter
how heavy the rain is.The normal startup temperature of all the electrics is from -40 to 50 degree centigrade.
水平有限,仅供参考.
The bottom sled base（底橇座没有很确切的翻译,直译的）of the room was made of 28# light I-steel,the frame and middle cross
stay uses 16# channel steel(1.35meters each).The bottom board has a 3mm steel supporting board with a 100mm thermal
insulating mineral fiber filled inside.The auxiliary framework is a fold 16# channel steel made of 3mm steel plate ,between
which there is a 450mm space.The hanging bar uses 114 seamless pipes(a mark of spurt hoisting location ,equip bridle
installment on two sides on the roof),a 6mm steel plate form the angle bar and it's converted into a 280 ×300 one.
Corrugated board form the 2.5mm roof .All of above give this 2 kind of suspend system a security modulus of more than 3.
Outer wall of the room is press into corrugated style and welded with the frame.
The bottom board of stuff room and maintain room is a 5mm checkered steel plate.The maintain room is separated into three
rooms.The electricicy room of them will install a well-known separated type air conditioning,and the main engine should be
established inside.
80mm mineral fiber should be filled into bases and roofs of all the rooms ,and so does the space between outside and
inside of the wall.thermal insulating materials inside the walls must come to a whole with outside wall,so that it would not
go down through a tremor which would make the parts empty.It can also aviod mineral fiber powder entering the room to cause
a pollution.The whole thickness of the wall is 100mm.
A ladder must be fit out at anywhere of every house .An end of the outside equip express connection link piece (aviation
plug).Explosion-proof distribution box is needed inside and every earthing set necessary should have both Chinese and
English sighs.
The surface of the insideroom 、out wall and base board are flat ,while the welds and rivets must joined firmly.Welds 、
rivets and welding surface should be totally tighten in order to ensure that the welding or connection will not fall off.
Thermal insulating and inner-adorned materials are healthy and safe.
The doors of all the rooms are custom container door with 手把式对开锁(handle pattern bisect lock).Windows are those which
are used on new trains (but it can open and close,have outer safety net).All the doors and windows must be flexiblely opened
and closed. Facilities in rooms are stable.Aeration devices have flexible switch .Anti-theft windows would not affect the
passing when protection board is open.Otherwise a push-pull pattern anti-theft protection board would be used.
Electrical system should be designed reasonablely. In lines are clockwisely arranged in order to meet all electrical
appliances at the same time when it continuously works hours after hours . All circuits use dark lines and all the lines
in the wall are fire-retardant .The out coats are galvanized with no right-angle exists so it will be convenient to change
the cables at the locale.Each spur track of the circuit need two spare line( non-contact connector).If there is an
accident,the spare line could be used directly.The disposal of lines have a requiement of waterproof and explosion-
proof.Dispose illumination devices and plugs separately to avoid them affecting each other.The circuit use international 3-
phase 4-wire standard ,and main lines out conected
are YC rubber cables.All electrical elements must have authentication of IEC(International Electrotechnical Commission) or
Greatwall authentication.Use connector among rooms ,plugs in the wall and face the land .Thus,it would not get wet no matter
how heavy the rain is.The normal startup temperature of all the electrics is from -40 to 50 degree centigrade.
水平有限,仅供参考.