英语翻译英语中没有“鲲”“鹏”,那怎么办?我是说能不能让外国人一看就知道意思的。一楼的翻译完全不沾边……结构都不符。原句

英语翻译1楼拿我当傻子了,一看就是不对...一点都不沾边他的翻译分明是阿强的此情可待根本就完全不一样! 英语翻译请告诉我正宗准确的翻译.让外国人一看就知道是中文[动画幻想录]的意思!The animation imagina 英语翻译每次一看到翻译句子就懵了 脑子里的单词都不见了...怎么办! 英语翻译比如,英文翻译过来的,一看就知道原版是英文我是指文学上的翻译，比如唐诗翻译成英文，英国戏剧翻译成中文（那句“to 英语翻译以下4个句子的翻译,我都知道.我是想问1.平常我们说中文想说什么就说什么,怎么我感觉讲起像这些句子起来,意思搞不 英语翻译一句比较长的句子,单词意思我都知道就来翻译不来,什么原因?例：I love the challenge of h 英语翻译我翻译的汉语句合不合适我不知道,请你们帮助我.(我是外国人所以请你们改正我做的句.) And please do 英语翻译我翻译的汉语句合不合适我不知道,请你们帮助我.(我是外国人所以请你们改正我做的句.) Beneath Chine 英语翻译我翻译的汉语句合不合适我不知道,请你们帮助我.(我是外国人所以请你们改正我做的句.) We will pract 英语翻译爱我的人永远不会让我哭!就翻译上面那一句 一句英语英语中说“我是开玩笑的”,口语点的和书面点的怎么说（口语点的就比如外国人对你说Hi/Hello,你回一句hola 英语翻译不知道为什么离别的那一刻会那么难受,很想说些其他的但说不出口.没有别的意思只想对你好.这就足够了别无所求.再加一