作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译西医治标,中医治本.中医治疗是一个较为长期的过程,但这是因为其强调整体,以全身调解为目标,而不单纯只是将表面的病

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/08 05:18:53
英语翻译
西医治标,中医治本.中医治疗是一个较为长期的过程,但这是因为其强调整体,以全身调解为目标,而不单纯只是将表面的病症去除,它用中药的药性改变患者的内环境,也就是改变能够引发某种病症的内环境,病自然就好了,并且很难再复发.中医认为局部的病变是由整体失调而产生的,因此在治疗疾病的时候不单单注意局部,特别重视人体的内外环境的统一,通过调整整体来达到治疗局部疾病的目的.另外它在处理疾病方面是有前瞻性的,比如感冒以后不仅仅治感冒,还有肺部等并发症,注意到用清肺、润肺、止咳的药物.而西医救急主要是手术,而原理就是把发病区或肿瘤等切除,而忽视病根所在 .
The doctor practicing western medicine takes stopgap measures,the Chinese medicine effects a permanent cure.The Chinese medicine treatment is a longer-term process,but this is because of its emphasis whole,take the whole body mediation as the goal,but is not pure is only the superficial illness elimination,it uses the traditional Chinese medicine the property to change patient's in environment,is also the change can initiate some kind of illness in environment,got sick has been naturally good,and very difficult to recur again.The Chinese medicine thought that the partial pathological change is produces by the general disturbance,therefore in treats disease's time not solely pays attention partial,takes human body's inside and outside environment unification specially,serves the treatment partial disease's purpose through the adjustment whole.Moreover it has foresightedness in the processing disease aspect,for instance cold not only will later treat cold,will also have complications and so on .