英语翻译城市看来像光的海洋．The city lights look like a sea of the light.晚

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 01:51:39

英语翻译
城市看来像光的海洋．
The city lights look like a sea of the light.
晚上的光比白天的亮．
The lights in the evening are brighter than the lights in the morning.

第一句话是把城市比作光的海洋,不是把城市的灯比做海洋,所以就the city looks like a sea of lights.比较好.
至于第二句,翻译要对称,所以既然用了in the evening,后面最好就用in the day-time.至于原句中than后面的the lights可以用that替换,这样显得句子更加整洁,而且精练.所以第二句改写为the light in the evening is brighter than that in the day-time.

the city of lights指的是美国哪个城市英语翻译Paris has a beautiful name,the City of Lights.Do you kno 英语翻译Paris has a beautiful name,the City of Lights.Do youknow 有关城市的英语题A the city of music B the city of beer C the city of the City of Lights什么意思 But the moon can look like a slice of light,too But the moon can look like a slice of light,too.是什么意思有多少像city of david（耶路撒冷）city of light(巴黎)这样的的英文叫法的城市啊? 英语翻译Won't it be a lot of fun living under the sea like a fis why is paris called the city of light?的意思 _ in the dark night,lights on top of tall building look like the lights look like stars in the sky（翻译）