作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1,In the investigative/inquisitorial system of trial,the

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 17:52:51
英语翻译
1,In the investigative/inquisitorial system of trial,the judge applies the law and finds the facts by his own active investigation and inquires at trial.
2,In the investigative/inquisitorial system,the presiding judge is not a passive recipient of information.Rather,the presiding judge is primarily responsible for supervising the gathering of the evidence necessary to resolve the case.
3,The adversarial system is to be contrasted with what is generally called the inquisitorial system,which is used in countries of the civil law tradition such as France and Germany.
4. Plaintiffs may not aggregate their claims to satisfy the jurisdictional amount unless they are suing to enforce a common and undivided interest.
5. the enactment,amendment and repeal of any national law,administrative regulation,local decree,autonomous decree and special decree shall be governed by this law.
1
在调查或审判调查制度,法官适用法律,并发现的事实他自己积极的调查和审判的查询.
2
在侦查/调查制度,首席法官不是被动接受者的信息.相反,审判长主要负责监督收集必要的证据来解决的情况.
3
对抗制是用什么是一般所谓的调查系统,是用在民法传统的国家如法国和德国.
4
原告可能并不总索赔量满足管辖除非他们正在执行一个共同的和不可分割的兴趣.
5
制定,修改和废除任何国家法律,行政法规,地方性法规,自治条例和单行条例适用本法.