英语翻译The capability provided to the consumer is to use the pr

英语翻译
The capability provided to the consumer is to use the provider’s applications running on a cloud infrastructure.The applications are accessible from various client devices through a thin client interface such as a web browser (e.g.,web-based email).The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure including network,servers,operating systems,storage,or even individual application capabilities,with the possible exception of limited user-specific application configuration settings.
The capability provided to the consumer is to deploy onto the cloud infrastructure consumer-created or acquired applications created using programming languages and tools supported by the provider.The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure including network,servers,operating systems,or storage,but has control over the deployed applications and possibly application hosting environment configurations.
The capability provided to the consumer is to provision processing,storage,networks,and other fundamental computing resources where the consumer is able to deploy and run arbitrary software,which can include operating systems and applications.The consumer does not manage or control the underlying cloud infrastructure but has control over operating systems,storage,deployed applications,and possibly limited control of select networking components (e.g.,host firewalls).

提供给消费者的能力是使得供应商的应用程序运行在云基础设施上.可以从不同的客户端设备通过瘦客户端接口,如web浏览器、基于web的邮件等访问应用程序.消费者不用管理或控制底层的云基础设施,包括网络、服务器、操作系统、存储甚至是单独的应用能力,当然也可能用户特定应用程序配置情况有例外.
提供给消费者的能力是用供应商支持的编程语言或者工具开发,由消费者创建的或者购得的应用程序部署到云计算基础设施上.消费者不用管理或控制底层的云基础设施,包括网络、服务器、操作系统、存储,但必须控制部署的应用和可能的应用程序主机环境配置.
提供给消费者的能力是供应可以部署和运行任意软件的处理、存储、网络和其他基础的计算资源,可以包括操作系统和应用程序.消费者不用管理或控制底层云基础设施但必须控制操作系统、存储、部署的应用程序和可能有限地控制所选用的网络组件,例如防火墙.