作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我认为有些时候弱者是不希望被同情的,如果你想要帮助弱者,不如默默关注他们就好,因为如果你帮助他们,他们会认为你在

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 04:23:08
英语翻译
我认为有些时候弱者是不希望被同情的,如果你想要帮助弱者,不如默默关注他们就好,因为如果你帮助他们,他们会认为你在可怜他们,甚至会伤及他们的尊严.新浪微博的申晨说:“在当今的社会,围观也是一种力量!”
I think some of the weak is not wish to be sympathetic,if you want to help the weak,just as silent concern they,because if you help them,they will think you are poor,even will hurt them of their dignity.Sina micro Po's ShenChen said:"in today's society,onlookers is also a kind of power!
可以吗?
再问: 拜托哥们你别糊弄我啊,我刚刚在网上用了在线翻译,就是你这段,感觉翻得特离谱。
再答: I think sometime the weaker is not wish to be sympathetic,if you want to help the weaker,just as silent concern they,because if you help them, they will think you are poor them,even will hurt them of their dignity.Sina micro Po's ShenChen said:In today's society, onlookers is also a kind of power.!