英语翻译Huckleberry Finn knew that he couldn’t pray a lie and he

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/10 06:10:20

英语翻译
Huckleberry Finn knew that he couldn’t pray a lie and he would commit the crime of blasphemy if he was playing double.

哈克贝利费恩知道他不能祈祷说谎.如果他两面讨好,他就会犯亵渎神明之罪.
翻译难点：
pray a lie ：祈祷一个谎言翻译成：祈祷说谎更合理
commit the crime of blasphemy 犯亵渎神明之罪
play double：耍两面派；两面讨好

很热爱翻译,也很想加入贵团,只是,现在已经在三个团队里,忙不过来,还请见谅!

祝你开心如意!

He was so and that he couldn't say a word.(改为同义句) Hercules knew that he couldn't fight him because of the sky 英语翻译1It really disappointed him that he couldn't get a ticke So frightened ( )that he couldn't say a word he said that he couldn't tell you right away and that you wo 英语翻译____after a long walk,Henry called and said he couldn't 1.He was so lazy and relaxed that he couldn't do well in the He was very h(ungry) and thirsty that he couldn't walk any m 英语翻译Tom was （）he couldn't say a word 英语翻译1.He was down and out.If he couldn’t get something to do A businessman had worked too much.He found that he couldn’t He was so poor that he couldn't buy a scarf for his wife.(改为