作业帮 > 英语 > 作业

英语习题关于as的Sandy ran to catch the school bus,at the same time

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 13:52:26
英语习题关于as的
Sandy ran to catch the school bus,at the same time she thought of her talk with her mother.
用as替换at the same time ,
she ran to catch the school bus,Sandy thought of her talk with her mother.为什么不是Sandy ran to catch the school bus as she thought of her talk with her mother.
As she ran to catch the school bus 强调的是追公汽
.as she thought of her talk with her mother 强调的是她想到和母亲的谈话
原句是 他追着公汽的时候 (主要强调前面他是在追汽车的时候 所以AS后接的是she ran to catch the school bus)同时 想到了和母亲的谈话
按你说的就得译为 他想到了和母亲的谈话 同时去追了汽车 (场景就有微妙的变话了)