"抱歉我竟然没能在第一时间(立即)认出你的声音来"英文怎麼说呢?

这句话用英文怎么说?“是的,我在北京.看你的相片差点没认出来是你.你变样了,越来越漂亮了.”请翻译得口语化一些! 我希望你能第一时间和我分享你的快乐.怎么翻译成英文? 她说：我会穿一件红色的长大衣,这样你肯定能认出我来．”用英文怎样翻译 信不信由你,虽然我们已经多年未见,但我在人群中一眼就认出他来了 的英文 英语翻译不知道有没有人帮我用英文解释“我会于第一时间通知你的”. 对不起,先生没接到你电话,我感到非常抱歉!这句话的英文是什么? 很抱歉我没能参加你的生日晚会._____for missing your birthday party. 很抱歉我没能参加你的生日宴会.(汉译英) 我很抱歉没能解决你的问题用英语怎么说 “我差点没认出来是她”用英语怎么说? 第一时间想到的总是你 英文怎么说 致歉信 英语因为个人原因,没能及时准备好CV的材料,准备好了会第一时间给你发过去的,抱歉英语怎么说