作业帮 > 语文 > 作业

翻译句子2(译文。)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/28 12:44:10
1.戎异之,他日问籍曰:"彼何如人也?" 2.钟会伐蜀,过与戎别,问计将安出. 3.帝虽以是言释之,然为清慎者所鄙,由是损名. 4.上常从容与信言诸者将能不,各有差. 5.信乃谋与家臣夜诈诏赦诸官徒奴,欲发以袭吕后`太子. 6吾如淮阴人为余言,韩信虽为布衣时,其志与众异.其母死,贫无以藏,然乃行营高敞地,令其旁可置万家.余视其母,良然.
解题思路: 见解答。春节快乐!
解题过程:
1.戎异之,他日问籍曰:"彼何如人也?" 王戎感到奇怪,有一天问阮籍说:‘他是什么样的人?’” 2.钟会伐蜀,过与戎别,问计将安出. 钟会讨伐蜀国,路过时与王戎告别,问有何计策。 3.帝虽以是言释之,然为清慎者所鄙,由是损名. 皇帝虽然用这样的话解释此事,然而王戎被清廉谨慎的人鄙视,因此损害了名声。 4.上常从容与信言诸者将能不,各有差. 刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小。(才能)各自有高有低. 5.信乃谋与家臣夜诈诏赦诸官徒奴,欲发以袭吕后`太子. 韩信于是和他的手下人在深夜假装皇帝的命令下诏,赦免了很多罪人、奴隶,准备袭击吕后以及太子。 6吾如淮阴人为余言,韩信虽为布衣时,其志与众异.其母死,贫无以藏,然乃行营高敞地,令其旁可置万家.余视其母,良然. 太史公说:我到淮阴,淮阴人对我说,韩信即使是平民百姓时,他的心志就与众不同。他母亲死了,家中贫困无法埋葬,可他还是到处寻找又高又宽敞的坟地,让坟墓旁可以安置万户人家。我看了他母亲的坟墓,的确如此。
最终答案:略