Won't you please send back my picture?My husband wants it no

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 19:37:37

Won't you please send back my picture?My husband wants it now.When I tell you who I'm wedding,you won't care,do you anyhow?And it hurts me so to tell you that my love for you is gone.But tonight I wed your brother,dear John.
帮忙翻译下这段话,以及Do you anyhow?
和it hurts me so to tell you that my love for you is gone.这句话中,So和To怎会放在一起,
Do you anyhow?还是不可以理解

Won't you please send back my picture?
请把我的那张照片寄还给我好吗?
My husband wants it now.
我丈夫现在想要它.
When I tell you who I'm wedding,you won't care,do you anyhow?
当我告诉你我要和谁结婚时,你一点都不在乎,那么你究竟在不在乎呢?
And it hurts me so to tell you that my love for you is gone.
这对我伤害太大了,所以我要告诉你我对你的爱都消失的无影无踪了.
But tonight I wed your brother,dear John.
但是亲爱的John,今晚我要和你的哥哥（弟弟）结婚了.
原文有很多语法错误,do you anyhow是那么你究竟在不在乎呢?的意思
so 和to放在一起是语法错误
应该是so I tell you

husband Please hold my hand tightly Don't lose it I've already given my heart to you.Please don't give it back Can you send my a picture?翻译成中文, My dear sisters,I won't abandon you.Please don't leave me al Please,back to my side,It's my honour you're here Send you something you don't give it back to I won't come back until I ginish my homework. My brother won't come back until____the final examination. I won't go to bed ( )my mother comes back . It's not in my size.so you won't take it对It's not in my size --( ) you ( ) (give) it back to him?--No,it's still in my ba my brother won't go to bed until mymother comes back.won't为什