作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译that was ever given to science.中的ever是什么意思呢?ever这个词我总是很不

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 01:42:55
英语翻译
that was ever given to science.中的ever是什么意思呢?ever这个词我总是很不解.还有一句撒切尔夫人说的(后半截记不清了,具体就这个意思):we will never,ever,tolerate the terrorism .这里的ever又是什么意思呢?我觉得never就够了嘛~
我想,他提出的科学理论最具革命性,以前从未有人提出过这样的理论.
不知道单词的意思首先应该查牛津或者朗文纸质词典,看所有的意思,看有没有能够解释这句话的,每个单词在不同的语境意思都是不一样的,千万不要记中文意思,要自己理解他要表达的东西,既然总是不解,说明.你早该翻牛津了
再问: 我查了多本词典ever没有一个意思是可以单独表示否定的。请问你是怎么得出“从未”这个意思的?
再答: ever不单独表否定,但是这个字面意思是“曾经提出过的最具革命性的*****”,其言下之意不就是“(别人)从未提出过”吗?我觉得是为了强调一下他的“最”,所以就打破原来的语序,翻译出否定的意味了,个人看法哈