超简单商务英语,要的是规范, 请正规翻译.谢谢. :)
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/19 17:40:47
超简单商务英语,要的是规范, 请正规翻译.谢谢. :)
我自己会翻译,只不过就是很口语话了. 不正式.
哪位擅长翻译的朋友帮个忙了. 谢了.
Thank you for calling, if you know the extension number of the person
you are wiling to reach, you may dial it now.
If not, please stay online and the next available agent will take your
call.
5) If you hear this message, either our customer service assisting other
customers or you are calling outside of our normal business hours.
6) We are currently unavailable to take your call.
7) Please leave us a detailed message after the tone and we will return
your call as soon as possible.
我自己会翻译,只不过就是很口语话了. 不正式.
哪位擅长翻译的朋友帮个忙了. 谢了.
Thank you for calling, if you know the extension number of the person
you are wiling to reach, you may dial it now.
If not, please stay online and the next available agent will take your
call.
5) If you hear this message, either our customer service assisting other
customers or you are calling outside of our normal business hours.
6) We are currently unavailable to take your call.
7) Please leave us a detailed message after the tone and we will return
your call as soon as possible.
这个是我们平时比较常用的句型了,以前给公司的电话就录音过英文的:
1.谢谢你的来电,如果您知道分机号的话,请拨通和他联系.如果没有,请保持在线,我们会尽快接听您的电话.
5.如果您听到该留言,我们的客服可能正在帮助其他客户,或者您是在我们非工作时间打电话进来.
6.我们现在不方便接听您的来电.
7.请在提示音后留下详细留言,我们将会尽快给您回电.
1.谢谢你的来电,如果您知道分机号的话,请拨通和他联系.如果没有,请保持在线,我们会尽快接听您的电话.
5.如果您听到该留言,我们的客服可能正在帮助其他客户,或者您是在我们非工作时间打电话进来.
6.我们现在不方便接听您的来电.
7.请在提示音后留下详细留言,我们将会尽快给您回电.
请英语好的大神(最好是学国际贸易或者商务英语的)翻译下列一段话,谢谢!
小学英语自我介绍(要超短超简单的,要有翻译)
“中国制造”和“中国创造”如何翻译,要经典,请英语大牛们帮帮忙,要体现正规的英语翻译方式.谢谢!
帮忙翻译几句简单的商务英语
0123456789在正规写法中哪些是轴对称图形?要超精确的!
商务英语翻译(请翻译下面的两段话)
【英文翻译】超简单的英文句子,谢谢
超简单的题(词语) 请帮帮忙【急】
英语翻译一个印度尼西亚人,名字是 Nunung Harijati,可以多给几个翻译,要符合规范.简单易于记忆的.
翻译一下 超简单 小学的
帮我翻译个英语专业 要正规点 谢谢
英语翻译我要正规的翻译