英语翻译you must remember that we are here to serve the people,t

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 00:41:17

英语翻译
you must remember that we are here to serve the people,that we are building a New Society.The bureaucracy has this rare opportunity to prove it's worth to build a progressive nation.这句如何翻译是好?句中bureaucracy 是褒义还是贬义,rare有没有否定的意思,能不能把rare的用法给我解释一下

you must remember that we are here to serve the people,that we are building a New Society.
你们一定要铭记我们是人民的公仆,我们的任务是建设新社会.
The bureaucracy has this rare opportunity to prove it's worth to build a progressive nation
我们的体制能够通过促进国家发展来证明它本身的价值.
如果说rarely has the opportunity to ...就是几乎不能了rarely表否定意义
文中原句多了一个this：
has this rare opportunity就变成了肯定的意思rare在这里表示难得的就是说可能别的体制很难做到但是我们的体制可以这是很难得的
rare:稀有的难得的
a rare visitor稀客
a rare book珍贵的书
with rare exceptions除了极个别的情况
rarely:不常（经常表否定）
Only rarely do I eat in restaurants.我几乎从不在饭馆吃饭的.
bureaucracy通常作贬义但是很显然在这里不是贬义否则上下文就说不通了

1.What we must always---is that we must serve the people. We must serve the people.serve后用加介词吗? must do best to serve the people Do remember that you must do--you are told to. 英语翻译to serve as responsible stewards of the planet,we must p 英语翻译I remember the time the time that we hadI remember the t 我们来这里为公众服务的英译（We are here to serve the public--------a servi we tend to think that the happiest people are the 英语翻译You must be aware that it's here that we've found eviden we must serve the people heart and soul all our ( ) Alife Bl we must remember that ___fashion is not the most importantth we must remember that romorrow comes after the