作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译就这句:“我错了,我对不起你们.我的存在是个错过”我要正确的翻译有急用!.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 06:47:35
英语翻译
就这句:“我错了,我对不起你们.我的存在是个错过”我要正确的翻译有急用!.
就这句:“我错了,我对不起你们.我的存在是个错过”
第一个错了,是差错的错还是认错的错?我想最后的错过是不是过错?如果要地道一点的,那就这么说.
差错:I was wrong.I'm sorry.My existence is a mistake.
认错:It was my fault.I'm sorry.My existence is a mistake.
还有存在是说活在世上,还有出现在不在出现的地方.如果是后者,则可用
It's my mistake being there.