作业帮 > 英语 > 作业

高一英语(chinese和china\'s的区别)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 19:15:52
从书上看到了“中国的”的两种翻译,一种是chinese,另一种是china's,请问这两种表达方式有什么区别么?那其他国家能不能也用这两种翻译表达呢?如American和America's?
解题思路: chinese是形容词,一般用来修饰名词或作表语,china\'s名词所有格,一般来说明物体的归属问题
解题过程:
chinese是形容词,一般用来修饰名词或作表语,china's名词所有格,一般来说明物体的归属问题。这两个词的意思相同,根据习惯他们的用法有相同之处,但也有很大区别。1、China's后接的名词是属于一个国家,即中国的事情,如:
China's problems中国的问题;China's policy 中国的政策;
China's reform改革;China's Modernization中国的现代化等。

2、Chinese“中国的、中国人的”,侧重指人的…,指“中国的”
义时,侧重指来自或源自中国的、具有中国国籍的人/事物,如:
Chinese characters中国字/汉字;Chinese dishes中国菜;
Chinese friends;the Chinese Wall 长城 “中国历史”最好是
Chinese history
其他表示国家的词用法大体相同,不再累述。
如对本题解答还有疑问,可在“继续讨论”中留言,我收到后会尽快给你答复。谢谢你的配合!匆忙中难免有疏漏,请多包涵哦。我是川流不息老师,随时为你答疑解惑!
最终答案:略