作业帮 > 综合 > 作业

请帮我看看这句话有没语病

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/24 07:34:24
请帮我看看这句话有没语病
I wish that the wish which you wish my wish will come true will come true
没有语病,虽然是啰嗦了点,我来分析下句子的结构吧
主句：I wish that the wish will come true(第二个will come true)--宾语从句
再看宾语从句里那个定语从句：the wish which you wish my wish will come true(第一个will come true)-你许下的那个愿望会成真,还原句子看看：you wish the wish that my wish will come true,杂合了个同位语从句.
总翻译起来就是：我希望你许愿我的愿望会成真的愿望会成真
大概就是这个意思.
帮我看看这句话有语病没..是英文 请英语高手来帮我看看这句话有没语病? 请帮我看看这句话有语病吗? 请帮我看看我的这句话有无语病 英语翻译请帮我看看这句话有没有语病,以及翻译这句话 请帮我看看这句话有没有错 请帮我看看这几句话的语病在哪儿? 帮我看看这段英文有没语病 求教~请大家帮我看看这句话有没有语病, 「英语」请大家帮我看看这句话是否有语病 请帮我看看这句话有没有语病?怎么分析的? 看看这句话有没语病哈.