门客 用英文怎么说?求正解,在线翻译的就不需要回答了,
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 06:06:41
门客 用英文怎么说?求正解,在线翻译的就不需要回答了,
门客,源于春秋战国时期、各国士大夫豢养、辅佐的门下客人,含三教九流、能人辈出;汇集诸侯各国能人壮士,类似后世“幕僚”(其范畴>>师爷、侍卫...)
invited aides and staff
(an) assistant to a ranking official,an aristocrat or a general in ancient China
a hanger-on of an aristocrat
a family tutor
hanger-on,食客随从——话说这样翻译,入木三分
retainer,家臣(和日本幕府时期的同名称谓莫混淆鸟,亲⊙﹏⊙)
invited aides and staff
(an) assistant to a ranking official,an aristocrat or a general in ancient China
a hanger-on of an aristocrat
a family tutor
hanger-on,食客随从——话说这样翻译,入木三分
retainer,家臣(和日本幕府时期的同名称谓莫混淆鸟,亲⊙﹏⊙)
帮忙翻译下列几句话为英文,关于工厂生产的,求专业的朋友,不专业的或者在线翻译软件的就不需要了~谢谢!
英语翻译求正解,小儿科英文和直译的就不要了哈,
为人民服务、钱财如粪土、用英文怎么说、要地地道道的口语、在线翻译的就不要了!
求关于美国哥伦比亚大学的英文简介,中文在线翻译的不要,知道的回答,不知道的就不要乱说了
求高手帮忙把论文摘要翻译成英文!在线翻译的就不要了.谢谢
“不需要”用英文怎么说
英语翻译“浅谈节能减排的现状和措施”这句话用英文怎么说啊?在线翻译的好像不对,就不用了.
‘正解 ’这个单词 用英文 怎么说
一生有你,风雨同舟!用英语怎么说,翻译准确点,用在线翻译的就免了~
英语翻译在线翻译就别回答了...,如果用在线翻译我就不在这里提问了...看清楚在线翻译滴不要来!
英语翻译我相求地道的英文,在线翻译就不必了补充,这个是关于面包的
希望工程的英文怎么说到底是Hope Project还是Project Hope- =求正解