作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译You never see my tears.这样可以不/?有没有语法问题》?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 09:07:58
英语翻译
You never see my tears.这样可以不/?有没有语法问题》?
you cannot see the tears in my eyes.
再问: You never see my tears. 这样可以不/?
再答: 我最怕的就是语法了~ 但根据语感来说,会觉得有点奇怪,you will never see my tears就好很多,意思是你无法再看到我流泪,但是表达的又不是你中文说的那个意思。 其实要检查可不可以这样讲很简单的做法就是去把自己翻译的放到google那google一下,看google出的结果多不多 希望可以帮到你啦 我想修改我的答案可以不?哈哈。you do not see the tears in my eyes