作业帮 > 综合 > 作业

求翻译一段英语The five hours I spent in a session with Allen Carr a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 06:59:52
求翻译一段英语
The five hours I spent in a session with Allen Carr at his clinic in London over
twenty-five years ago changed my life. I entered that session as an addict who had
to know when I could have my next fix or I would panic; who was convinced that I
would have to give up one of life’s pleasures and would feel miserable and
deprived; who was frightened that I wouldn’t be able to deal with stress; and who
found it almost impossible to imagine a life without my drug. I left with no need or
desire to continue taking the drug. I suffered no withdrawal pangs. Like others I
knew who had seen Allen, I found it easy to stop. It took no willpower. There was
no feeling of deprivation, instead I felt huge relief and utter elation that I was free.
It was truly extraordinary.
五小时的时间我都呆在艾伦卡尔会话在他的诊所在伦敦
二十五年前,改变了我的生活。我是一个瘾君子的人进入会议
要知道我有我的下一个固定或我会恐慌;谁相信我
要放弃一种生活的乐趣,并且会很痛苦,
剥夺;谁是吓坏了,我无法面对压力的人;
发现几乎无法想象没有我的药的生活。我没有需要或
希望继续服用药物。我没有退出的阵痛。我喜欢别人
知道谁见过艾伦,我发现很容易停止。这不需要意志力。有
没有被剥夺的感觉,相反,我感到巨大的安慰和完全的喜悦,我是自由的。
这真是非凡的。