作业帮一道关于smell的用法题
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/29 03:28:10
一道关于smell的用法题
We don't care if a hunting dog smells( badly ),but we really don't want him to smell( bad ).解析说第一个smell是不及动词,第二个是系动词.这里不太理解翻译是“我们不在乎猎犬的嗅觉是否差,我们只希望它闻起来不出错.”
We don't care if a hunting dog smells( badly ),but we really don't want him to smell( bad ).解析说第一个smell是不及动词,第二个是系动词.这里不太理解翻译是“我们不在乎猎犬的嗅觉是否差,我们只希望它闻起来不出错.”
这个问题已经回答过了 第二个smell 不可能是系动词 理由如下1,系动词 后面跟的是表语 这里是形容词作表语 表语是说明主语的句子成分 而不是修饰系动词的.smell的逻辑主语是 dog .如果bad是表语的话 它只能说明dog .而不能说明dog的动作.2在感官动词当系动词用时 主语和表语是被动含义 如 the food smells good 食物闻起来很香.本句 the dog smells bad,它的意思只能是 这只狗味道难闻.绝不是狗去闻,而是狗被闻.请楼主不要再纠结这个问题 书上说错了,后半截句子也表达错了.不然的话还会引来一些假装知道的人.其实楼主心里很明白.