作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译应该怎么翻译啊?This shipment already finished customs clearance

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 04:14:38
英语翻译
应该怎么翻译啊?This shipment already finished customs clearance work,感觉很中式英语啊,特别是already finished,总感觉不正确,
This shipment has passed customs 就可以了,意思是通过了海关,其他的是翻译软件加上但不需要的
再问: 如果非得要在这个句子使用already以及finish这两个单词,应该怎么翻译才正确啊?
再答: 这样啊,那么语法来说少一个has: This shipment has already finished customs. 不过实话实说passed是更符合很多的单词,因为customs是海关,那么说passed customs,也就是通过了海关,比finished customs,也就是完成了海关,要流畅的多