作业帮 > 语文 > 作业

为什么中文的,是英语的,hello呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/22 12:18:36
为什么中文的,是英语的,hello呢?
具体来说,是谁先进行了中文与英语的翻译,如何知道英语的那个意思就是中文的这个意思?
对以下4位表示感谢,可是不是我需要的,我要问的不单单只是HELLO与你好之间,包括全部的英语与中文的对译,或者是其它国家的语言的那句话翻译成中文就是这个意思比如英语的:HOW ARE YOU 中文意思就是:为什么是这样翻译的呢?
楼主问题让我也相当费解了一番,我理解你的意思.
我觉得,换了角度想,你是怎么理解中文的呢,比如苹果,你妈妈指着个苹果告诉你这是苹果,你知道了.那抽象的词你又是怎么知道的呢?如果有人跟你解释,那你又是怎么理解他解释时所用的词语呢?但是事实是,你全理解了,所以我想这就人人类灵长类动物的特点,具有很高的理解力.是一种天生的能力.
我在看日本动画片的时候,我一点日文都不会,但看时间长了,我对一些词和句子就有感觉了,知道是什么意思.
所以这个事不存在谁先进行的,任何时代都会有这种不需要别人告诉他哪个词对应哪个词,就能理解两种语言的人.
所以,没有答案,但希望楼主对我的回答满意.