作业帮求两句英文句子成分的具体分析,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 22:08:04
求两句英文句子成分的具体分析,
第一句 The idea is that if you can look into people's brains right before they make certain decisions,you can get a handle on these two feelings and do a better job of predicting what they are about to do.
第二句 I believe anticipatory emotions not only bias but drive decisions making.
句子翻译：我们的想法是，如果你能够在人们做出某些决定之前，看穿他们的脑部活动，你就能够控制这两种情绪，更好地预测他们即将作出的决策。
我相信期望感情不仅能使决策产生偏移，而且对决策产生推动作用。
句子都会翻译，就是语法讲不清楚！望好心的大大为我讲解一下~
第一句 The idea is that if you can look into people's brains right before they make certain decisions,you can get a handle on these two feelings and do a better job of predicting what they are about to do.
第二句 I believe anticipatory emotions not only bias but drive decisions making.
句子翻译：我们的想法是，如果你能够在人们做出某些决定之前，看穿他们的脑部活动，你就能够控制这两种情绪，更好地预测他们即将作出的决策。
我相信期望感情不仅能使决策产生偏移，而且对决策产生推动作用。
句子都会翻译，就是语法讲不清楚！望好心的大大为我讲解一下~
第一句 The idea（主语） is（系动词） that（引导表语从句） if （if引导表语从句中的条件从句）you can look into people's brains right before（引导状语从句） they make certain decisions,（逗号后面是表语从句的主句部分）you can get a handle on these two feelings and do a better job of predicting what（引导宾语从句,作动名词predicting的宾语） they are about to do.
第二句 I(主语) believe（谓语动词） anticipatory emotions（宾语从句主语） not only bias but drive（宾语从句谓语） decisions making（宾语从句的宾语）.
第二句 I(主语) believe（谓语动词） anticipatory emotions（宾语从句主语） not only bias but drive（宾语从句谓语） decisions making（宾语从句的宾语）.