作业帮 > 综合 > 作业

古梵语的问题古梵语是声调语言吗?为什么陈寅恪先生说中国的四声概念是向古印度学来的?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 14:37:40
古梵语的问题
古梵语是声调语言吗?为什么陈寅恪先生说中国的四声概念是向古印度学来的?
可能属于,梵语中有声调和音高之说
基本声调为升调和低调.其他还有独立扬抑调和附属扬抑调的说法,但有被认为只是前两者在一个音节中的复合.
至于四声概念学自古印度,则可能是因为印度佛教经文传入中国后,在唱诵时对音律的要求,对汉语发音所产生的影响.(这一部分仅根据自己原有记忆回答,可能需要比照原文论述进行核实)
再问: 梵语不应是印欧语系的一部分吗?印欧语系是非声调语言。梵语与古典梵语、吠陀梵语发音方式是否相同?
再答: 梵语属于印欧语系印度—伊朗语族。 印欧语系中有是声调语言的例外,如旁遮普语(但对其声调语言的形成,有一种推测是因为地缘受汉藏语系的影响)。 古典梵语与吠陀语语音相同(但吠陀语比梵语多两个字母),梵语主要即是分古典梵语和吠陀梵语。 (至于 声调这一个,《吠陀》和《梵书》中都有标音调,(《梨俱吠陀》中标法更为重要),所以,有声调这点应该没有太大疏失)