作业帮 > 综合 > 作业

汉译英:不可以是软件翻译的。。谢谢啦

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 12:37:54
汉译英:不可以是软件翻译的。。谢谢啦
1、他们似乎对该产业的未来信心不足。 confident 2、随着高科技的不断发展,给电脑“冲凉”已经是很普遍的事了。 continual,take a shower 3、厂家应及时地接受从顾客那里反馈来的信息。 feed back 4、我每次把这些数字相加算出来的结果都不同。 work out 5、他停下话头,又点了一支烟,然后继续讲述那次事故。 go on 6、果不其然,警察将他抓获,但他声称自己什么也没偷。 except
1、他们似乎对该产业的未来信心不足。的翻译是:They seem to the industry's future lack of confidence. 2、随着高科技的不断发展,给电脑“冲凉”已经是很普遍的事了。的翻译是:With the continuous development of high technology for computer "cold" is already a very common thing. 3、厂家应及时地接受从顾客那里反馈来的信息。的翻译是:Manufacturers should be accepted from customer feedback to information. There 4、我每次把这些数字相加算出来的结果都不同。的翻译是:Every time I add these figures add calculate out of the results are different. 5、他停下话头,又点了一支烟,然后继续讲述那次事故。的翻译是:He stopped the conversation, and lit a cigarette and then continue about the accident. Every time I add these figures add calculate out of the results are different. 6、果不其然,警察将他抓获,但他声称自己什么也没偷。的翻译是:Sure enough, the police will he captured, but he said he didn't steal anything. He stopped the conversation, and lit a cigarette and then continue about the accident. Every time I add these figures add calculate out of the results are different.