作业帮 > 英语 > 作业

帮我翻译一下 ?翻译成英文

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 03:19:54
帮我翻译一下 ?翻译成英文
夜梦伊人
那是一瞬沉默的相遇
陌路的两人回眸匆匆
千万里相隔几多无奈
尽在月光的梦境消融
星辉下最凄寒的声音
默默震碎了愁客的心
这静悄悄远去的身影
早已惊断爱神的殷勤
一湾碧波荡漾着泪水
轻轻的相思却是为谁?
颤抖的双眼独自凝望
断不知伊人无意归回
数数湖面微泛的涟漪
忧郁的飞花绕过天涯
倚立小桥上含情的你
竟是我心底冷漠的她!
那是一瞬沉默的相遇
陌路的两人言语未通
原来在我梦魂的深处
犹记昔日艳丽的彩虹
其实英语是我的低潮,谁能帮我翻译为英文
感激不尽!
注:以下是纯正的Chinglish.
Mai Night's Dream
It was moment of silence encounter
Looking back two strangers rush
How many thousands of miles apart helpless
To make the dream in the moonlight ablation
Star under the cold voice of the most desolate
愁quietly shattered the hearts of visitors
This figure quietly away
Venus has already scared off the hospitality
Bay with a rippling blue tears
Acacia is simply for whom?
Staring eyes trembling alone
I do not know Iraq has no intention of breaking returned
Number Micro pan lake ripples
Melancholy fly to bypass the End of the World
Feelings stand by the small bridge on your
I was indifferent to her heart!
It was moment of silence encounter
Strangers two words did not pass
The original in the depths of my dream of the soul
Remember the past gorgeous rainbow